Este es otro de esos artículos que escribo como recordatorio, para un futuro lejano, de cómo hacer una tarea no habitual o poco intuitiva. Y, como es posible que a alguien más le sirva, pues lo comparto con todos vosotros.
Hoy se trata de pegar un dibujo vectorial, hecho con Vectorworks (programa de CAD, o Diseño Asistido por Ordenador, de la empresa americana Nemetschek), en un archivo de texto hecho con Word, el conocido editor de textos de Microsoft, sin que deje de ser un dibujo vectorial.
Pero, antes de seguir, explicaré que es eso de dibujo vectorial:
En un dibujo vectorial las líneas que lo forman están definidas como líneas, y no como píxeles negros uno detrás de otro. Por ejemplo, una línea recta horizontal se definiría con una expresión similar a esta: línea de (0,0) a (100,0). Eso permite que al ampliar este dibujo (digamos que haciéndolo 1000 veces más grande), la línea siga viéndose perfectamente, como una línea recta continua.
Sin embargo, al ampliar un dibujo no vectorial, la línea se ve como si estuviera formada por muchos cuadrados gordos negros puestos uno detrás de otro (cada cuadrado se llama píxel).
Hacer dibujos vectoriales tiene otras ventajas a parte de poder variar el tamaño del dibujo sin perder calidad, como, por ejemplo, que un PDF que tenga dibujos vectoriales ocupa menos que el mismo PDF con los dibujos formados por píxeles. También, con otros programas este puede ser el único método para conseguir que se respete el fondo transparente.
Pues bien, si se copia un dibujo hecho con Vectorworks (por lo tanto, un dibujo vectorial) y se pega en un archivo de Word usando cualquiera de las opciones que proporciona Word (pegado normal, pegado especial, como imagen, etc.), el resultado es siempre una imagen que no es vectorial, sino de píxeles. He pasado mucho tiempo y esfuerzo intentando arreglarlo, y sabía que el fallo estaba en Vectorworks (versiones anteriores a la 12.0 siempre pegaban un dibujo vectorial, pero de la 12.0 en adelante, la primera versión optimizada para Mac OS X, dejaron de hacerlo), pero nunca averigüe cómo arreglarlo… Hasta ahora.
Para encontrar la solución tuve que darme cuenta de que antes de la versión optimizada para Mac OS X (la 12.0) Vectorworks pegaba archivos vectoriales en Word perfectamente. Ahora ya no, y vamos por la versión 14.3 del programa, así que no es un fallo pasajero. ¿Qué introduce Mac OS X para trabajar con gráficos? Pues, entre otros, un acelerador muy potente llamado Quartz, que hace que todo lo que está en la pantalla de Vectorworks aparezca mucho más bonito: bordes redondeados, contornos suavizados, animaciones más fluidas, etc. ¿Y se puede desactivar?
Así pues, el proceso para que podáis pegar dibujos vectoriales de Vectorworks en documentos de Microsoft Word es el siguiente:
- Abrid el programa Vectorworks si no está abierto ya.
- En el menú Vectorworks seleccionad Preferencias. Aparecerá una pantalla con muchas pestañas.
- Escoged la pestaña Pantalla.
- Desactivad el cuadro de selección llamado Imagen Quartz (está abajo a la izquierda).
- Pulsad el botón OK de la ventana de preferencias para guardar las opciones.
- Seleccionad y copiad el dibujo vectorial que queréis pegar en Word.
- Abrid Microsoft Word si no está abierto ya.
- Llevad el cursor al punto del documento donde queréis pegar la foto.
- Seleccionad Pegar del menú Edición.
Y ya está. Acabáis de pegar un dibujo vectorial hecho con Vectorworks en Microsoft Word (este truco sirve para las versiones 12.0 hasta la actual, la 14.3, también llamada Vectorworks 2010 SP3).
Por cierto, el motivo de que haya que hacer todo este lío es porque Microsoft Word solo admite dibujos vectoriales en su versión para Macintosh en el antiguo formato PICT, y Vectorworks solo lo usa si se desactiva la opción de que use su otro método más avanzado de dibujo (usando Quartz). Sin embargo, otras aplicaciones, como iWork de Apple, no tienen este problema y aceptan dibujos de Vectorworks perfectamente tanto si se usa Quartz como si no (aunque queda más bonito si se usa).
Espero que el truquillo os sirva.
Un saludo.
Últimos comentarios