sep 30

¿Os acordáis del famoso “alea jacta est“? Es el latín que estudiamos en el instituto y que siempre pensamos que no iba a tener utilidad. Pues Google no piensa lo mismo. De hecho le da tanta importancia que ha modificado sus traductores de páginas web y ahora te ofrece la posibilidad de traducir cualquier página de internet al idioma de Julio César.

Si seleccionáis la web del traductor de Google http://translate.google.es podéis insertar cualquier texto, por largo que sea, y os lo transcribe de muchos idiomas a muchos idiomas. Entre ellos el latín. También podéis traducir webs enteras. Simplemente tenéis que poner la dirección web deseada en el campo de traducción.

No sé quién usará esta herramienta. Ya sabéis que los sistemas automáticos lo que hacen es una traducción literal de las frases y la mayoría de las veces comenten muchos errores. Pero es cierto que como ayuda para no escribir mal las palabras en otro idioma no tienen precio. Te ahorran mucho tiempo.

Yo he traducido el primer párrafo de este artículo y queda así:

Recordamini claros gloriatur “alea jacta est? Latina schola studuit semper existimaverunt non utilis. Google Bene non puto. Data enim tanta est quod eius meaning modified Nunc interpretes dat facultatem aliquid translate meaning in verbis Caesaris.

Me atrevo a darle una salva de honor por el esfuerzo. ¿Alguien le daría más?

Etiqueta:
sep 29

Me han enviado este corto de cinco minutos y me ha tenido entretenido un rato. Me sorprende la creatividad que tienen algunos para inventarse historias. Este vídeo ha sido rodado fotograma a fotograma con mucho esfuerzo, trabajo y alguna frustración. El autor nos lo regala para que lo disfrutemos. ¡Otra maravilla de Internet!

sep 27

Existen muchos aficionados al modelismo ferroviario. Yo conocí hace tiempo a algunas personas que poseían una maqueta de tren que se habían construido ellos mismos. Es un entretenimiento bonito aunque algo caro. Las locomotoras, vagones, puentes, edificios y toda clase de accesorios hechos a escala y con todo lujo de detalle son bastante caros.

La maqueta de estas características más grande y cara del mundo se encuentra en Hamburgo, Alemania. Se llama la “Miniatur Wunderland” y los números me han dejado impresionado. En ella se representan diferentes escenas de varios países de Europa y Estados Unidos. Ocupa nada menos que 1150 metros cuadrados,  tienen más de 1000 unidades de tren entre locomotoras y vagones, mil semáforos, 4.000 vehículos, 160.000 figuras de personas y hasta un mar con barcos.

Leer más… »

Etiqueta:
sep 25

En los años 70 existía una verdadera pasión sobre los OVNIS, extraterrestres y vida en otros planetas. A las historias de visitantes que nos observaban se sumó una extraña fotografía captada por el satélite Viking 1 en órbita sobre Marte. Se podía apreciar una enorme cara como veis en la foto. En seguida se buscó la explicación fantástica. Una civilización había construido un perfil enorme, más grande que las pirámides, que se veía a kilómetros de distancia.

Si los egipcios u otras civilizaciones habían levantado gigantescas obras, era muy probable que una civilización avanzada como la marciana hubiera construido tan magno monumento. ¡Y menudas historias se montaron al respecto! Era una prueba de que había vida inteligente en el planeta rojo. Los marcianos existían y seguro que nos visitaban. ¡Estaban entre nosotros! Incluso se hicieron películas con la cara de Marte como centro del argumento.

Pero la técnica evolucionó. Se enviaron sondas con mejores cámaras y se tomaron fotografías con excelente resolución. Y… ¡oh realidad cruda y destructora de sueños! ¡Nos descubriste que no había magia ni aventura! Lo que fue la cara del contacto extraterrestre se transformó en una montaña sin forma alguna, sin vestigio de acción alienígena. Al parecer fue una casualidad. La posición del sol, unas sombras proyectadas de forma caprichosa y la mala resolución de la cámara de la Viking crearon el efecto óptico.

Etiqueta:
sep 24

Charly nos envía este vídeo. Se trata de un cubo compuesto por muchas bolas imantadas que entretienen un rato. No hay que pensar mucho para operar con él. No es un rompecabezas como el antiguo cubo de Rubick. Es más un adorno o curiosidad. Puedes pasar una mañana creando tus figuritas. No sé, quizá vosotros le encontréis una utilidad más allá de la lúdica.
Eso sí, como son imanes muy potentes, tened cuidado de no acercarlo al ordenador. ;)

Etiqueta:
sep 23

Es un rumor, de esos que gustan a los seguidores de la marca de la manzana. Es quizá un deseo. Pero también puede que sea una realidad. Lo llaman el iWatch o iReloj. De momento no es más que un montaje con Photoshop que consiste en el concepto un iPod Nano al que le han redondeado las esquinas y le han añadido una correa.

En algunos foros aseguran que saldrá esta Navidad y que Apple arrasará con la idea. Después le copiarán cientos de imitadores.

Yo recuerdo que los relojes calculadora causaron furor cuando aparecieron allá por los años 80. Por eso he escrito hoy esta noticia. La idea de un reloj con pantalla táctil no me disgusta. ¡Imagínalo! Podrías configurarlo como quisieras. Varios modelos de agujas, minuteros, números romanos o digitales. Por supuesto serías capaz de oír música y quién sabe, como un espía moderno tu teléfono sería el propio reloj. Ya no te verías obligado a llevar tantos cacharros. En la muñeca guardarías el teléfono móvil, el reproductor de mp3, la calculadora, la agenda, los juegos y las fotos y vídeos de tu último viaje.

Desde luego a mí la idea me seduce.

Etiqueta:
sep 22

“Arte moderno es aquello que los clásicos no hacían y que los hombres han inventado hace poco. No tiene porqué ser bonito”.  Esta definición la oí una tarde de verano en un programa de radio y me pareció graciosa, por eso quizá me quedé con ella.

Muchos hemos visto en algunas ciudades esculturas de hierro oxidado catalogadas como arte moderno y que se presentan como la innovación en la creatividad. Algunos las renombran popularmente como “monumentos a la chatarra”. Este arte, aunque tímidamente rechazado, sigue en evolución. Ahora se incorpora a las casas. ¿Seríais capaces de vivir en una mansión de hierro?

En las fotos podéis ver un modelo. La ha realizado Robert Bruno, un escultor del metal y ha tardado varios años. Los muebles son normales, aunque para decorarla en el interior deberíais consultar con el creativo, no sea que pierda el estilo. Pesa más de 100 toneladas, y no os preocupéis, no hay que pintarla todos los años. Sin embargo un barniz sí le daría para que la superficie permaneciera suave.

No sé si esto tendrá éxito. Yo personalmente me sigo quedando con el arte clásico, esas grandes casas que se levantaban sobre piedra con hermosas columnas y floridos capiteles. ¿Alguien se anima a una de hierro?

Etiqueta:
sep 21

El artículo del día anterior “Los mejores lugares para guardar nuestras fotos” me hizo pensar en seguida en los centros de datos. ¿Qué son?

Ya desde el comienzo de la informática se hablaba de los centros de datos. Su concepto sigue siendo el mismo en nuestros días, pero su aplicación ha variado bastante y seguramente con las nuevas tecnologías siga evolucionando; pero dejen que les explique.

Se designaba entonces “centro de datos” a los sistemas complejos de ordenadores, generalmente conectados entre si, que servían para almacenar… datos (información militar, programas de ordenador, nóminas de empleados, la meteorología de los últimos 50 años…). Estos ordenadores eran monstruosos, delicados, y requerían condiciones específicas para un óptimo funcionamiento y traían asociados una gran cantidad de cables. Estaban en habitaciones acondicionadas de las empresas y organismos importantes que los usaban, mantenidos con celo y custodiados permanentemente.

Leer más… »

Etiqueta:
sep 20

Las cámaras digitales han ganado la partida. Hace pocos años se oían comentarios tipo “yo prefiero las fotos en papel” o también “la fotografía digital nunca tendrá la calidad de la convencional” (esa que había que llevar a revelar). Pero la tecnología una vez más se ha impuesto al romanticismo. Los álbumes de fotos son cada vez más escasos. La gente almacena miles de fotos en sus ordenadores y las muestran en bonitas exposiciones con música.

Hay aplicaciones que nos catalogan muy bien los reportajes y hasta nos dan la dirección GPS del lugar donde fueron tomadas. Es habitual guardar estas fotos en CDs y DVDs para conservar una copia de seguridad y no cargar tanto los discos duros. Pero hay una nueva tendencia. ¿Por qué preocuparte de almacenarlas en tus propios soportes si lo puedes hacer en servidores dedicados a ello y vigilados por profesionales? Las ventajas de esta opción son dos:

  1. Te despreocupas del estado de tus DVDs o CDs de fotos. Si se rayan, estropean o se pierden.
  2. Puedes ver tus fotos en cualquier parte del mundo y compartirlas con tus amigos allá donde estén.

Leer más… »

Etiqueta:
sep 18

Pincha para agrandar

Esto es lo que se han encontrado los soldados norteamericanos que sobrevuelan los desiertos de Irak y Afganistán. Como el terreno está cargado de arena sedimentada, cuando los helicópteros toman tierra o despegan remueven mucho polvo y las partículas en suspensión (principalmente granos de arena gordos) acaban chocando a gran velocidad con las aspas de la hélice. El impacto es tan brutal que producen chispas. Por la noche parece que el aparato tiene una corona de fuego sobre él. En los foros donde he leído la noticia aseguran que es todo un espectáculo verlos ascender. Como supondréis en cuanto ganan altura la arena ya no llega y el fuego desaparece.

No es magia sino el típico efecto que se produce cuando el metal choca contra la roca.

Etiqueta:
  • Página 1 de 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >
preload preload preload